Mi Comunidad (I1)
We began the year in Spanish Intermediate 1, looking at the infinitive, the gerund and the perfect tense and how to use them together through story telling. This culminated in the “Mi Comunidad” project, in which students wrote a poem, depicting a formative event in their community. They then had to visually represent their poem. This representation could take the form of a picture, drawing, painting… etc. Finally, student recorded themselves reading their poem, after having spent time working on their pronunciation in Spanish and wrote artist statements in Spanish, to explain the link between their art and their poems.
Estoy en la casa de mi amigo
Mi mama ha entrado en la casa y dice las palabras destructivas
La tienda de juegos… está cerrando
No…
Yo he jugado en la tienda por muchos años, y la tienda está cerrando
lágrimas,
lágrimas,
lágrimas
No conozco una otra opción,
En enero, ya no tenemos la tienda de juegos y cómicas.
pero
He encontrado una mujer de la tienda,
me ha hablado de un grupo de gente de la tienda,
y están jugando en el fin de semana!
Aburrido en cuarentena
Con nada que hacer
Mi comunidad ha venido al rescate
Con un orgullo desfile
Banderas, celebración,
Coches tocando la bocina
Espíritu en el aire
Felicidad por todas partes
Todos sintiéndose festivos
Y ahora seguimos felices
Porque todos están orgullosos y,
¿Por qué no lo estarían?
Mi mamá está yendo a los Estados Unidos con sus padres y su hermana, ella tiene siete años.
Ella es de Ucrania.
En la Unión Soviética los judios están tratando mal. Ellos no pueden practicar sus religión.
En los Estados Unidos, mi mama y su familia
pueden practicar sus religión.
Vivo en un barrio pequeño de Dorchester .
La gente de mi comunidad no le gusta pasar tiempo afuera de sus casas.
Pero mucha gente mayor les gusta sentarse en sus porches
Me gusta decir hola a mis vecinos para alegrar sus días.
El en supermercado local los trabajadores están malo
Yo digo “tenga una buen día” cuando yo visito
En general me gusta ayudar hacer la gente en mi barrio más feliz.
Pero mi barrio tiene una problema
Una casa tiene una bandera de “Blue Lives Matter”.
Para mejorar la comunidad yo he escrito “Black Lives Matter” en la calle.
Yo solo he movido una vez en mi vida,
y los dos tiempos viviendo en el mismo sitio,
Boston.
a las 10 o 11 años en cuatro o cinco grado
Yo he movido desde una comunidad a otra.
Mi primera comunidad,
ruidosa,
con coches en las calles,
y gente hablando en los pasos cerca nuestra casa.
Mi comunidad actual,
con niños jugando en la calle,
y amigos viniendo a sus casas,
es inclusiva,
tranquila y amigable.
Yo estoy feliz de estar donde estoy actualmente
y yo no puedo preguntar algo mejor.
Estoy viviendo en una familia completa,
mamá, papá y mascotas,
todos bajo el mismo techo.
Hasta la ruptura,
mi papá se muda al lado,
y mamá se muda a otra ciudad.
En ese momento me siento bien,
no me afecta.
Ahora me doy cuenta de que me ha afectado,
entonces simplemente no me he dado cuenta,
que ha hecho mi vida mucho más difícil.
Tengo que ir entre ambos casas,
pero realmente ha hecho más difícil la tensión mental.
Tener dos casas me doy tensión mental, conjunta con las otras cosas que pasan en mi vida, como ir a una nueva escuela,
las cosas empezaron a empeorar.
Hasta hoy, donde finalmente, me estoy acostumbrando a esta vida y sigo adelante.
Hoy es el diecinueve de abril
El sol está quemando la tierra
Yo no estoy contenta
Pero, Yo no estoy triste porque
Yo estoy muy aburrida
Yo no puedo ir al cine
Yo no puedo ir a la biblioteca
Yo no puedo ir a la tienda de té de burbuja
Pero, yo no estoy muy triste
porque yo estoy protegiendo la autoinmune
de comprometerse
Y yo puedo mirar la televisión
en mi casa
Y yo puedo leer libros en la internet
Y yo puedo beber té en mi casa
Pero, no se como hacer la burbuja para la té
Sin embargo es bien
porque yo estoy protegiendo la autoinmune
de comprometerse
y yo protejo mi familia y yo
Un montón distinto
pero es bien porque
yo estoy cómoda adentro mi habitación
Yo puedo dormir, comer,
mirar la televisión, hacer deberes,
cuando quiero
en la comodidad
Hoy es el once de junio
Y yo estoy muy feliz y un poco triste
porque yo y mis amigos estar graduando
